How to return error code when using tee in bash